CP La E 168 une mallet VE part en Allemagne

La mallet E 168 série 161-170 Henschel 1905-8 garée à Pocinho (vallée du Douro)a quitté le Portugal pour le cf " Brohtalbahn" . La machine a traversé la France sur un camion http://www.vulkan-express.de/E168.htm

Salut,

Je ne "cultive" pas l'allemand, elle est partie temporairement pour une cure de jouvence ? Ou bien elle a été rachetée ?

Elle a été acheté par des amateurs  allemands qui exploitent une ligne qui a deux trafics. (marchandise et touristique ) et qui possède du matériel historique dont une mallet 020 020 Humboldt (348/1908) et maintenant une nouvelle la E 168 
Le problème pour ces amateurs a été de charger la machine sur le plateau. Elle est ensuite rentré en Allemagne par la route à travers l'Espagne et la France. Cette machine de type 020 020 a été construite par Henschel en 1908 n° constructeur  8915.
Avec Google traduction on arrive à traduire mais c'est pas terrible.

La petite soeur de la E 168, la E 164 se trouve en Suisse sauvée par "la traction SA". Elle sera visible lors des journée portes-ouvertes des 20 et 21 juin 2009 à Pré-Petitjean.
LN/JCP.